大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 日学翻译论文集 [电子资源]
名称 日学翻译论文集 [电子资源]
索引号
分类号
(| 08 环境公报)
作者
出版社 , 2004
ISBN 7020044638
页数 400页
价格
标签 日语学习、翻译学习、03、日本、翻译、日语、理论、教材、工具、
简介
注解 日际交流基金资助出版:集收录了23篇论文。即《日学翻译史漫谈》、《我和日学翻译》、《丰子恺的日学翻译》、《文学与修辞?翻译》等。
书籍简介

本书是一本了解日本文学以及中国近代当代日文翻译家比较专业的书籍。

书籍目录

1 日本文学翻译史漫谈
2 我和日本文学翻译
3 日本文学在中国近现代文学中的“功”与“罪”——以其介绍方法及影响为中心
4 近代报刊与日本政治小说的传播——以《清议报》、《新民丛报》为考察对象
5 夏目漱石作品在中国的翻译与影响
6 现代中国文坛对芥川龙之介的译介与接受
7 武者小路实笃作品在中国的翻译与接受
8 苦闷的话语空间——《苦闷的象征》在中国的翻译及传播
9 文体与思想