本书以作者生年先后为序排列，生年不详者则参考有关资料而定。每位诗人都有一篇小传，简略地介绍其生平和创作。除诗作原文外，另附有“译文”、“注释”和“赏析”。古诗今译难度很大，不可能做到尽善尽美，目的在于帮助读者更好地理解原诗的内容。“注释”力求简明准确，主要解释典故、史实和比较难懂的词语。“赏析”是编著对原作的基本理解，或介绍写作背景，或揭示主题思想，或分析艺术特色，不求面面俱到，仅述一得之见。