《英汉•汉英煤化工词汇》词汇的炼焦、公用工程由首钢京唐钢铁有限公司焦化部杨庆彬负责编写，煤炭加工及备煤、煤岩学及英汉部分由河北理工大学化工学院谢全安负责编写，煤转化技术部分由河北理工大学化工学院王胜春负责编写，煤气净化及输配部分由唐山市燃气总公司刘志东负责编写，化工机械设备部分由河北理工大学化工学院朱靖负责编写，化工常用词汇由河北理工大学化工学院侯彩霞负责编写，碳素材料由河北理工大学化工学院田庆来负责编写，煤化学及煤质分析由河北理工大学化工学院李国江负责编写，焦油粗苯加工由唐山征楠焦化有限公司刘丽娟负责编写，环保安全由唐山迁安中化煤化工有限公司唐晓微、唐山师范学院陈伟负责编写，在此表示诚挚的谢意。