《飞行器导般、制导与控制技术(英汉对照)》是针对高等工科院校航天、航空飞行器控制和飞行器设计类专业学科本科生和研究生的专业科技英语课程而编著的，尤其适合作为本科生探测、制导与控制技术专业和研究生导航、制导与控制学科等的专业科技英语课程教材。其主要目的是扩充学生的专业科技英语词汇量，提高学生的阅读翻译科技英语文献资料的能力，提升学生独立撰写专业研究性英语科技论文的综合能力，扩展和深化学生对本专业学科相关技术的认识，培养具有国际专业交流能力的科技人才。《飞行器导般、制导与控制技术(英汉对照)》分为三部分：第一部分重点介绍专业科技英语特点；第二部分主要为专业科技英语阅读，配有大量的航天、航空飞行器导航、探测、制导与控制专业领域的阅读材料；第三部分为专业科技英语的写作，重点介绍专业学术论文和研究性论文的写作方法。