我们编辑出版这本《“中华文化美国行”新闻报道集》，是为读者，尤其是为从事对外宣传的同志提供中外媒体的即时反应，从中可以看到受众是如何接受这次活动的，我们是如何迎困难而上做美国主流社会的工作，如何以”美国方式”组织在美国的活动，等等。这里选载的不同媒体的报道，它们看问题的角度不同，立场不同，结论也不尽相同，但是却都为这次活动留下了一个生动的记录。我们从收集到的500多篇报道中（不含电视及电台报道）选出有代表性的120多篇汇编成册，希望不仅是为这次活动留下记录，更重要的是为把今后推介中国形象的工作做得更加富有成效。