马燕，青海西海固地区的一个女孩子。上小学时，因家贫辍学，非常希望能重返课堂。这期间写下了一系列日记。一个偶然的机会，她的妈妈将日记交给法国记者韩石，并由韩石在法国出版，引起轰动。马燕用版税建立助学基金，帮助自己和家乡女童继续上学。马燕现读高中，学习和生活发生了重大改观。
韩石，法国《解放报》驻京记者，在宁夏西海固采访时偶然发现一个失学女童的日记。2002年，他将其整理后在巴黎出版，很快登上法国年度畅销书排行榜。其版权被转售多个国家，包括德国、意大利、西班牙、英国和日本，并成为许多国家的畅销书。韩石和国际友人因而成立“帮助宁夏孩子基金会”，用以帮助宁夏失学儿童重返校园。

《马燕日记（增订版）》日记讲述了一个西部乡村女学生的日常生活，她对上学的渴望，对自己可能辍学的担心，对妈妈不让她上学的痛苦，以及通过学习改变命运的决心。一个失学女童的人生传奇！一个感动世界的现代童话！马燕那种在逆境中敢于扼住命运咽喉的抗争，已经超越了求学渴望的本身。这种人性的光辉，应该使我们感动和震撼。

前言马燕日记，一个中国学生的日常生活马燕日记第一部分： 2000年9月2日一2000年12月28日第二部分： 2001年7月3日一2001年12月13日第三部分(增补)： 2003年1月1日一2004年5月17日后记《马燕日记》法文版出版之后马燕长大了