《比较文学:东方与西方(第9辑)》为中外比较文学论文集。全书包括西方文论、小说研究、文学评论研究、翻译研究等几个部分。内容包括：Literature and National Identity；The Poetic World ofJing: A Study of Chinese Poetics from Western Perspectives；The Rise of Literary Criticism as a Modern Discipline in China等等。