《产品设计与开发(第3版)(翻译版)》原版是由宾夕法尼亚大学沃顿商学院副教授Karl T.Ulrich与麻省理工学院斯隆管理学院教授Steven D.Eppinger合作编写，由湖南大学詹涵菁翻译为中文版。《产品设计与开发(第3版)(翻译版)》将市场研究，工业设计、生产制造三方面有机地贯穿为一体，为产品的设计与开发提供了一条清晰而完整的思路，对全面理解产品的设计与开发过程有十分重要的意义。书中的每一种理论和方法均有具体的实例来加以说明，使原来枯燥乏味的理论阐述变得生动形象。《产品设计与开发(第3版)(翻译版)》可作为工业设计专业产品开发与设计课程的教材，也可作为机械及电气信息类等工程专业，MBA和设计管理方向研究生的教材。
为了满足双语教学的需要，《产品设计与开发(第3版)(翻译版)》的影印版也由高等教育出版社出版。