一支乐曲中总会有几年反复出现的音符决定它的风格，某个人几个特定的动作和说话的口吻也会透露出他的禀性与趣味。正是如此，这里列出的一串常用词，也并非无的话矢，随意阐释。对它的选择和解释中已经透露了这本画册的功用和审美趣味。书中不是用词典的方式来解释这些词，而是带着某种偏见来加以发挥（有些词是生造的，这样做是为了更加显豁地突出画册的作者的意见）。希望在陌生的语境中，使读者能对上海的酒吧文化重新作一番思考。这些词是解读这本画册的钥匙，带着它能方便从而容地进入这本画册，但是我们更希望它们能够成为读者串吧的中心词。
天庭在金茂的56层，大约是世界上最高的酒吧了。你若没有去过那儿，是很难想象它的壮观的。天庭呈圆形状，上面巨大的空间压下来使本来就很低矮的桌椅显得更加低矮。坐在这里喝咖啡聊天是完全没有寻常酒吧那种压抑感的。抬头仰望，一个个光环，非常齐整而有节奏地向上拔升，顶点呈现了一个透明的圆孔，人们在头晕眼花之际，会产生错觉，仿佛能沿着光环向上攀登，一直能飞达茫茫的苍穹。一位先生说，坐在天庭就像是在火箭舱里。真的，当你想起身处56层，而且头顶是这么巨大的空间里，你的身子是会飘浮起来的。

茂名路地带
东海堂
JUDY’S TOO
蓝天
1931
马德里
花园
怀旧金曲
ART DECO GARDEN CAFé
FACE
DKD
印度
蝴蝶
吉邸
DENNIS
汉源
华山