谚语是群众智慧的结晶，广受百姓的欢迎。本词典共收录常用汉语谚语近7000条，分主条和“也作”两类。为适合青少年读者阅读，本词典收入了大量磨砺思想、鼓励好学、陶冶情操、教人处世并富有时代气息的谚语，以激发青年读者奋发向上的精神；同时也不回避某些看似消极的谚语，以增进读者全面了解人类生活体验的历史形成过程。为了让青年读者了解人类智慧的普遍共性，开阔眼界，拓展知识面，本词典还以英汉对照的形式收录了部分外国谚语(附后)，这些英文谚语以最基本常用单词构成，无须再借助其他工具书，便可使学过几年英语的读者读通看懂。