常青，建筑学工学博士，同济大学责任教授，博士生导师，建筑系系主任。中国建筑历史学会理事，上海建筑学会理事，上海交通大学兼职教授，上海市建委科技委员，上海市政府规划专家咨询委员会成员，上海市第十届政协委员，AIA学院荣誉院士。曾任美国夏威夷大学客座教授，瑞士苏黎世高工（ETH）建筑系国际评估委员。
主要著作有：《西域文明与华夏建筑的变迁》、《中国建筑志》、《建筑遗产的生存策略》、《大都会从这里开始》等专著。
主要设计作品有桑珠孜宗堡、杭州长河古镇、上海外滩源及东外滩等。其中“杭州来氏聚落保护与再生设计”项目在首届Holcim国际可持续建筑大赛上荣获亚太区最高金奖。

本书在常青教授当年的博士论文基础上修改而成，以建筑文化人类学及建筑语言学的方法，结合大量中外文献及图片资料，宏观展现了东西方建筑文化沿丝绸之路-西域-中亚的交流与涵化,并且重点演绎论证了佛教、伊斯兰教建筑在东传中的转型与递变特征及其中国化过程，探讨了中国建筑史上一些难解之谜。