《汉藏语论集》收录研究汉语及汉藏语系语言的文章35篇，大体上都是根据历史语言学的理论和原则，依托汉语文献，通过汉语和亲属语言的比较，来研究亚洲大陆的语言。这些文章基本上可以分为两大块：一是借助汉藏比较语言学来研究汉语，如《上古汉语复辅音声母探源》，《说“扫”》；二是根据汉语文献的记载，来研究缺乏古老文献的民族语文，如《古代汉语文献中的藏缅语词拾零》，《略论古代民族语文中的※A－前缀》。
本文集文章的编排大致分为汉语的研究和民族语文的研究，每一大类又按照内容大体分为语音、语法、词汇三大块；同样内容的文章再根据发表的先后来排次。依照传统语言学方法写成的几篇文章集中放在集子的后面。
《汉藏语论集》的末尾附录了《汉藏语言概论》索引，希望能给使用白保罗这《汉藏语论集》的读者带来一些方便。