为了满足广大日语学习者和应试者的需要，根据国际交流基金拟定的日语能力测试题型，参照日本最新出版的多种日语能力测试教材，编写了日语能力测试系列教材。本系列教材共七册，即《日语惯用型辨析》、《日语拟声、拟态词分类解析》、《日语副词辨析》、《日语惯用句辨析》、《日语能力听力训练》、《日语能力测试综合试题》和《日语基础语法手册》。　　《日语惯用型辨析》，归纳、整理了日语能力测试试题中常出现的、易混淆、难区分的惯用句约600个，并且根据意义不同归纳成80多组。每组惯用句都对其惯用法、意义作了注释，并对每一组近义惯用句进行辨析。每组惯用句后都附有句型练习训练、相似语比较。书后附有惯用综合练习及参考答案，供学生自测使用，以便学生掌握日语惯用句。主要适用于报考日本语能力测试1、2、3、4级的学生。由于本书兼有工具书性质，对广大在校学生和专业日语工作者及日语学习者也是一本难得的参考书。

第一部分 词汇篇
一 头
二 脸
三 耳朵
四 眉毛、眼睛（1）
五 眼睛（2）
六 眼睛（3）
七 眼睛（4）
……
第二部分 意义篇
四十 心情气愤
四十一 心情不愉快
四十二 心情受感动
四十三 心情恐怖、惊恐
四十四 心满意足
四十五 心里不安、担心
……