本教材是为满足教学需要，根据高职高专英语教学基本要求编写的，供高职高专基础英语阶段之后的专业英语及综合练习周使用。其宗旨是培养学生阅读和翻译英文专业资料的能力。本教材曾作为水利系土木工程专业英语内容讲义在黄河水利职业技术学院试用两年，现根据试用反馈意见，对书中内容进行了调整和增删，反复修改，编成此书。