《英语巧克力丛书:文化解密(英汉对照读物)》全方位介绍了地道英语。许多人读英文时无一生词，但不知所读句子为何物；或者每个句子皆明了于心，但整个段落却莫名其妙。道理很简单：语言乃文化之载体，语言外壳包裹着文化之核。如果不透过语言之外壳去把握文化之核。则一切学习的努力皆徒劳也。正因为语言只是伪饰的外衣、肤浅的表象，所以不认识文化就不可能了解语言的本质和永恒的内涵。是故学语言不能只接触表相而无视本质，否则交际永远无法实现。

1 英国人的保守
2 英国人的幽默
3 英国的天气
4 英国人的绰号――“约翰・牛”
5 “山姆大叔”的来历
6 美国人的性格
7 美国人的自信
8 个性张扬――美国特色
9 美国梦――从乞丐到总统
10 隐私如国境
11 争当第一
12 人与财产先报道什么？
13 美国老年人
14 时间文化
15 给点颜色“看看”
……