《高等学校试用教材:建筑类专业英语:暖通与燃气(第2册)》按国家教委颁布的《大学英语专业阅读阶段教学基本要求》规定组织编写的专业英语教材。《高等学校试用教材:建筑类专业英语:暖通与燃气(第2册)》包括通风、供热、燃气工程、锅炉设备、制冷工程、热工仪表等概述性的内容及新技术的发展概况。全书安排16个单元，每单元除正课文外，还有两篇阅读材料，均配有必要的注释。正课文还配有词汇表和练习，书后附有总词汇表、参考译文和练习答案，语言难度大于第一册，还对科技英语翻译技巧作了简要说明，并增加例句和翻译练习题。