《新编进出口英语函电》（修订本）讲述进出口英语函电历来是国际经济与贸易专业教学及行业培训的主干课程。《新编进出口英语函电》（修订本）是依据国际贸易通行惯例，按照询购、报价、订购、保险、包装、运输、付款等进出口贸易的环节程序，选用近年来英语国家最新资料而编写的。全书体例安排新颖，语言简洁规范，体现了现代商务英语的习惯表达方式与最新的电子传送手段。《新编进出口英语函电》（修订本）最鲜明的特点是针对中国学生在学习中可能遇到的问题，突出规范的、循序渐进的语言应用能力训练。尤其是每个单元的练习部分，在题型设计、训练内容等方面，都不但紧密结合单元教学内容，而且有的放矢地针对国内学生常见错误。因此，与国内已出版的同类教材相比较，《新编进出口英语函电》（修订本）有与众不同的独特之处。