《新编国际商务英语(修订版)》的特点，一是兼顾书面文字和口语的不同特点及实用需要，二是对于国际商务领域的专门用语采用汉英双解。《新编国际商务英语(修订版)》内容涉及的当今国际商务领域的主要方面和实务环节有：国际贸易，外贸融资，金融危机，外国投资，多国公司业务，证券和期货交易，国际债券市场，海运保险，国际招标，商务人事管理等。《新编国际商务英语(修订版)》共十个单元，每一单元配有课文、会话、案例研究、补充阅读材料和练习。每篇材料后的注释和练习旨在帮助读者理解和复习材料内容；并且补充课文未能包容的重要词汇和表达方式。会话部分配有音带。
《新编国际商务英语(修订版)》适用于有一定英语基础、目前正在从事或准备从事外贸、工贸和外资企业等单位的涉外工作人员，也适用于大专院校的高年级本科学生和工商管理硕土研究生。