《职业技术教育教材•新编公共英语教程教学参考书(中职)》是与《新编公共英语角呈》配套使用的教学参考书，供使用该角呈的中等职业学校英语教师使用。《职业技术教育教材•新编公共英语教程教学参考书(中职)》的编写目的是为了更好地贯彻执行《全国中等职业教育英语教学大纲》，体现中等职业学校应以教学改革的精神；同时，也为使用该教材的教师提供一些方便，使他们能明确教材意图，把握教材核心，有更多的时间和精力去钻研教学方法、提高教学质量。
《职业技术教育教材•新编公共英语教程教学参考书(中职)》是按教材的层次和单元顺序编写的，书中的“课文参考译书”采用直译和意译相结合，以直译为主的翻译方式。