《新编英语语法教程》力图巩固并加深学生的基本淤语法知识，提高其在语篇水平上综合运用语法知识的能力。具体内容包括：句法（英语中的各种句型如简单句、并列句、复合句及其相互转换），传统语法中的部分词法（动词的各种形式如时态、语态、语气、非谓语动问形式及其使用）和英语中的各种替代关系（名词性替代、动词性替代、分句性替代、状语的替代）。各章后配有相应的练习题，便于教学和自学。书末还附有练习答案、常用浯法术语表和不规则动词表。