中国传统文字学（文字，声韵，误诂）从“六书通”、“说文解字”（注重“形、义”之间的联系），到章（太炎）、黄（侃）之学（注重“音、义”之间的联系，并且用“因声求义”的理论和办法系联古汉语同源字），将中国传统文字学的研究推到了最高峰。剖析了汉字的“遗传和变异”规律，使汉字变得如同生物学一样的“纲”“目”分明，易于学习和掌握。本书借他山之石以攻玉，试图达到同样的目标，使浩瀚的英语词汇，不再像一盘散沙，而忽然变得简单易记。

前言
使用说明
第一部分 英语堂兄弟词
第一节 “韵转”规律
第二节 “纺锤式相似”的堂兄弟词
第三节 “复姓家庭”堂兄弟词
第四节 “燕尾式相似”的堂兄弟词
第五节 “缩节式相似”的堂兄弟词
……
第二部分 英语表姐妹词
第一节 英语表姐妹词词首辅首的变化规律――英语同源词中词首辅音的屈折变化
第二节 浊辅音与清辅音之间“转化”形成的表姐妹词
第三节 半辅音与浊辅间之间“转化”形成的表姐妹词
第四节 发音部位相同的辅音之间“转化”形成的表姐妹词
第五节 发音相同或相似而拼写不同的辅音之间“转化”形成的表姐妹词
……
后记