《中国石油天然气集团专业技术人员职称英语考试模拟训练与解析》是以《中国石油天然气集团专业技术人员晋升职称英语水平考试大纲》为依据，针对现行《中国石油天然气集团专业技术人员职称英语考试》内容与水平而编写的一本实用性较强的考前模拟训练参考书。该书适用于申报A级（认知5000个单词和短语）和B级（认知4000个单词和短语）的考生。其特点为：
1．针对性强。本书共收入10套模拟训练题，其中包括：1）词汇10套题，每套题含有20道选择题，共计200道题。2）语法10套题，每套题含有20道选择题，共计200道题。3）阅读理解10套题，每套题含有5篇文章，每篇文章含有4道选择题，共计40篇文章，200道选择题。4）完型填空10套题，每套题1篇文章，含有10道选择填空题，共计100道题。5）翻译（汉译英）A级与B级各10套题，每套题含有1篇短文（A级260个单词；B级160个单词），共计20篇文章。
2．实用性强。对所给的样题、答案、解析力求通俗易懂，贴切实用，有助于牢固掌握。
3．本模拟训练的题型与“中国石油天然气集团专业技术人员职称英语考试试卷”题型及难易程度基本相同，有很高的参考价值。
本书书后还附有索引，便于考生集中进行单项自我测试。