《普通高等学校机械设计制造及其自动化专业新编系列教材•机械工程专业英语》是为适应高等学校机械类专业英语的教学需要而编写的。主要内容包括：材料与热加工、机械零件、机床、切削技术与液压技术、机械电子学等，并编有附录材料。《普通高等学校机械设计制造及其自动化专业新编系列教材•机械工程专业英语》在编写中，从机械专业出发，注意现代机电技术的发展，按照从金属、钢铁到机器，从热加工到冷加工，从机械零部件到整台设备，从机械到机电一体化，以至将机、液、电子技术相结合的顺序来组织编写。在附录材料中涉及到英文科技文献和专利文献的查阅与检索，英文科技论文写作方法的介绍等，为广大读者进行有关科技交流活动提供了最大的方便。