大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 华夏文化与汉英翻译 [电子资源]
名称 华夏文化与汉英翻译 [电子资源]
索引号
分类号
(| 08 环境公报)
作者
出版社 , 2006
ISBN 730704966X
页数 342页
价格
标签 翻译、fd、中国文化、大学、散漫时光、文化、文化研究、语言、
简介
注解 论孭了文化、语言同翻译之间的关系，中西文化之差异，并就汉语的称谓、地名、饮食、色彩、动植物、数学、方位等文化以及汉语里的习语、典故、新词等所包含的文化意义及如何在汉英翻译中再现这些意义进行了探讨，并引用了大量例证进行了阐释。
书籍简介

本书论述了文化、语言和翻译之间的关系及中西文化差异，并就汉语的称谓、地名、饮食、色彩、习语、典故等包含的文化意义及如何在汉英翻译中再现这些意义进行了探讨。本书每章后还附有大量习题供学习者练习。