随着上海经济的飞速发展，进入上海经商、求学、打工的外地人越来越多，他们中许多人逐渐成为“新上海人”，但要真正融入上海这个大都市，“上海闲话”是他们遇到的一大障碍。特别是大量的流行语，仅从字面上是无法猜透其真正含义的。本书就是要帮助新上海人掌握上海闲话的真谛，使他们了解上海话所蕴涵的丰富的历史意义、文化意义和社会意义，并且用情景对话的形式，将一些使用频率非常高的流行词语介绍给新上海人，使其能真正理解

开篇 一个蔚蓝的精灵在沉浮：天马行空的上海话第一章 城南旧事：前世今生的上海话一、 啷啷啷，骑马到松江--寄人篱下的上海话二、 来的都是客，全凭嘴一张--南腔北调的上海话三、 优雅地转了一个身--洋泾浜边的上海话第二章 暗浮动：另有一功的上海话一、 都市表情的印证--精明实惠的上海话二、 蔷薇蔷薇处处开--风情万种的上