 |
名称 | 杜拉克插图鲁拜集 [电子资源] |
| 索引号 | ||
| 分类号 | (| 08 环境公报) |
|
| 作者 | ||
| 出版社 | , 2009 | |
| ISBN | 9787546300788 | |
| 页数 | 120页 | |
| 价格 | ||
| 标签 | 诗歌、鲁拜集、波斯、莪默•伽亚谟、外国文学、郭沫若、诗、文学、 | |
| 简介 | ||
| 注解 | 共分上下篇，上篇导言：读了《鲁拜集》后之感想、诗人莪默?伽亚谟略传；下篇鲁拜集：诗百篇一首(英汉对照)、注释。 | |
书籍简介
古代波斯诗人莪默•伽亚谟的诗集《鲁拜集》，经英国诗人费慈吉拉德的英译，始称不朽；在华语译介之声名远扬，靠的则是郭沫若激情四射的翻译。就其插图而言，则最著名者当推爱德蒙•杜拉克；董桥即赞杜拉克的插图“随时翻阅都翻得出一缕古东方的神秘情调。那是杜拉克操控色彩勾勒人物点染背景的精绝本事”。本书集这部伟大诗集之费慈吉拉德英译、郭沫若中译以及杜拉克彩色插图为一书，令读者在一册之间把玩三位大师的激情演绎，可称“名著图文馆”系列中之另一杰作。
书籍目录
上篇 导言 Ⅰ.读了《鲁拜集》后之感想 Ⅱ.诗人莪默·伽亚谟略传下篇 鲁拜集 诗百零一首（英汉对照）注释
粤公网安备 44030602003680号