本书从实用的角度入手选择了一些英语笑语，体现了英语国家的风俗民情，文化韵味，充满时代气息；能开阔读者的视野，具有实用性和趣味性，便于读者学习。本书收录的幽默短篇像一个个人生短剧，短小精悍，耐人寻味，让人开怀，发人深省，不仅让大家在幽默机智中畅游人生，尽情欢笑，可谓一举多得，其乐无穷。本书以英汉对照的形式编排，选材独特，语言地道，时代感强，翻译到位，尽可能地传达出了原文幽默诙谐的趣味与神韵。希望读者反复把玩，仔细领会。