《跨文化交际》本着实用有效的编写原则，编者在多年教学实践的基础上，始终围绕交际和文化两个主题，从符号学、语言学、社会学以及交际学等角度阐述了文化对交际的影响，通过对精选案例的剖析，深入浅出，融知识于图文与案例之中，并归纳出交际所应遵从的规范与原则，旨在帮助人们成功地实现交际的目的。
《跨文化交际》适合涉外的英语、翻译、国际贸易、国际接待和文秘、商贸等专业的本科、专科学生使用，也可供广大涉外工作者参考借鉴。