本教材是根据1998年3月由上海职业技术教育机械专业教材编审委员会审定的“液压与气压传动”的课程标准编写的。在编写过程中，力求贯彻理论联系实际和能力本位的原则，加强针对性，注重实践应用。
本教材是先元件后回路、先基础后应用。在讲清元件的原理、结构的基础上，着重于回路的组合、应用及其故障分析和扣除。将液气压传动融为一体，但也可根据需要分别讲述。
本教材力求反映我国液压、气动技术发展的新成果，统一采用法定单位和最新国家标准。
　　本教材适用于高、中级职业技术院校的机电类各专业师生。