《液压传动与气压传动(第3版)》主要内容包括：液压流体力学基础，液压元件（泵、马达、缸、开关控制阀、比例阀、逻辑阀、数字阀、伺服阀和辅助元件）的结构原理，液压基本回路，典型液压系统，液压系统的设计计算；气压传动基础知识，气动元件的结构原理，气动基本回路和气动系统设计等。
《液压传动与气压传动(第3版)》适合作高等学校机械设计制造及其自动化专业的教材，也可供有关科研、设计单位及工厂等有关技术人员参考。