《商务汉语实用口语(汉俄双语版)》的编撰，充分考虑到涉华商务工作的实际需要，按照商务汉语学习的基本规律，采用了汉语、外语并行且标注拼音的行文方式，依照涉华商务工作可能涉及的商务旅行、商务活动及商务交际等情景，在语言与内容上循序渐进地设计了商务汉语实用口语对话、常用语句等内容，力求帮助母语为俄语的外国朋友解决在实际涉华商务工作中可能遇到的口语听说困难，克服商务交际中的汉语障碍，轻松面对应用商务汉语口语开展的有关商务交际活动。