大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 文学 » 印度之歌 / 玛格丽特·杜拉斯著
名称 印度之歌 / 玛格丽特·杜拉斯著
索引号 I565.45/201225
分类号 I565.45
I(文学)
作者 杜拉斯、王东亮、
出版社 上海 : 上海译文出版社, 2011
ISBN 978-7-5327-5557-8
页数 230页, [1] 叶图版 : 图 ; 20cm
价格 精装
标签 玛格丽特·杜拉斯、法国、杜拉斯、法国文学、外国文学、剧本、玛格丽特・杜拉斯、小说、
简介
注解 本书根据伽里玛出版社2000年法文版译出 声音一和声音二, 是女人的声音, 年轻的声音。两个声音因一个爱情故事相连。有时候, 她们说起这段爱情, 她们的爱情……
作者简介

玛格丽特•杜拉斯(Marguerite Duras, 1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
王东亮,北京大学法语系教授,博士生导师,翻译家,曾获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译奖,对玛格丽特•杜拉斯颇有研究。

书籍简介

《印度之歌》是杜拉斯电影导演生涯中最为成功的一部影片,同《广岛之恋》一样,成为她的一张国际名片。本书是影片的脚本,一九七三年出版,两年后由杜拉斯拍摄为同名电影。影片入围当年戛纳电影节,并获法国试验艺术电影协会奖及电影学院大奖。故事围绕法国驻印度大使夫人安娜-玛丽•斯特雷特和她身边的三个角色展开——她的情人麦克•理查逊,着迷于她的副领事,以及一个生命轨迹与她平行的女乞丐。这个女乞丐从法国在东南亚的殖民地尾随安娜而来;副领事公开自己对她的迷恋受挫后陷入癫狂,向麻风病人、狗,甚至自己开枪。杜拉斯在生命尽头说,《印度之歌》是她惟一的电影。“《印度之歌》所展现的就是我自己。丝毫无误。”
这部电影既是作者的电影作品,也是作者的诗歌作品。它迷住了整个电影节,我知道。如果它参加竞争,毫无疑问,我们将把金棕榈奖颁发给它。
--1975年戛纳电影节评委安德烈•戴尔沃

在这样一部杰作面前,又如何能屏住呼吸,控制自己的激情,再扮演评论家的角色?《印度之歌》是电影节上的重大事件,一部独特的电影,与其他电影没有丝毫相似之处,很明显,它将是一九七五年唯一一部将深刻在我们记忆中的电影。
――亨利•夏皮埃