埃蒙德·特拉内·巴恪思爵士（Sir Edmund Trelawny Backhouse），1873年出生于英国约克郡的里士满（Richmond），祖上是曾经显赫的奎克（Quaker）家族，后就读牛津大学。 1898年，巴恪思来到北京，由于精通汉语、蒙古语和满语。1903年，满清政府擢升他为京师大学堂（后来成为北京大学）法律和文学教授；一年后成为英国外务处专员。 1913至1922年之间，巴恪思把大量珍贵的中文印刷书以及部分卷轴和手稿，都捐献给牛津大学博多莱安（Bodleian）图书馆。 巴恪思1944年1月辞世于北京，在临终前一年，他完成了自传体著作《太后与我》。在书中，巴恪思以回忆录的形式记录了他在清朝末年寓居中国的生活。

文稿首次面世震惊全球
英国驻清外交官回忆与慈禧的六年情史。
牛津大学图书馆尘封六十八载回忆录首次出版。
大太监李莲英的日记，解答光绪与慈禧的死亡之谜。
最天才的作家 ； 最叛逆的浪子 ；最情色的人生。

目录
编者序 / 001
译者序 / 021
第一章一个时代的开始 / 001
第二章荣禄大人 / 023
第三章颐和园夜曲：麦瑟琳娜的游憩时光 / 041
第四章密会桑树 / 059
第五章浴室的不速之客 / 073
第六章危机一发 / 089
第七章众位太监 / 101
第八章吸血鬼亲王 / 119
第九章魔鬼附身的太监 / 131
第十章天堂之火，爱侣之厄 / 149
第十一章处置匿名信 / 163
第十二章术士之能 / 179
第十三章白云观 / 193
第十四章太后最后的秋日野餐 / 203
第十五章他们殒命之时 / 221
第十六章被玷污的陵墓 / 239
第十七章追忆旧日荣光 / 247