大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译 » 公示语汉英翻译错误分析与规范
名称 公示语汉英翻译错误分析与规范
索引号 H315.9/201247
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 吕和发、蒋璐、王同军、
出版社 北京 : 国防工业出版社, 2011
ISBN 978-7-118-07825-1
页数 367页 : 图 ; 21cm
价格 CNY39.80
标签 翻译、
简介
注解 本书回顾了公示语在世界各国各历史阶段的发展历程；界定了公示语的内涵与外延，功能特点；通过实证调研，分析了奥运会、世博会前后公示语翻译的使用状况、错误类别特点、外籍人士需求、问题产生的主因和完善改进的目标。 英文题名取自封面 有书目 (第356-365页)
书籍简介

《公示语汉英翻译错误分析与规范》回顾了公示语在世界各国各历史阶段的发展历程；界定了公示语的内涵与外延，功能特点；通过实证调研，分析了奥运会、世博会前后公示语翻译的使用状况、错误类别特点、外籍人士需求、问题产生的主因和完善改进的目标。