《汉英•英汉建模与仿真术语集》共两大部分：第一部分是汉英建模与仿真术语集，收集有六千余条汉英对照词汇，涵盖了仿真建模技术、仿真系统与支撑技术、仿真应用工程技术等研究领域，基本覆盖了我国建模与仿真学术界和工程领域的常用名词术语；第二部分是英汉建模与仿真术语集，收集有九千余条英汉对照词汇，涵盖了建模与仿真、控制科学与工程、计算机科学与技术等相关学科领域，覆盖了国际建模与仿真学术界和工程领域的常用名词术语。
Tuncer ören保留《汉英-英汉建模与仿真术语集》外文版的专有出版权及其专有信息网络传播权。