《对比语言学概论》上篇有：1.历史比较语言学；2.语言类型学；3.对比语言学，包括美国对比语言学、俄罗斯对比语言学、中国对比语言学、汉德对比语言学；4.跨文化交际学，包括跨文化交际学在西方、跨文化交际学在中国；5.俄罗斯语言国情学；6.中国文化语言学对比；7.日本文化语言学对比。下篇有：1.对比语言学的理论与方法；2.对比语言学的意义与作用；3.对比语音－音位学；4.对比语义学；5.对比词汇学；6.对比词源学；7.对比语法学；8.修辞－文化对比；9.文化翻译学；10.非语言教学；11.对比语言学与外语教学。