《普通高等教育"十二五"规划教材:电气工程及其自动化专业英语》主要介绍了电气工程及其自动化专业英语的阅读、理解与翻译方法。其内容涵盖电工基础、电子技术基础、计算机及微机理论、控制基础理论、电力电子技术、电机学、人工智能、电力系统、继电保护、智能电网等。考虑到本学科新技术的发展，《普通高等教育"十二五"规划教材:电气工程及其自动化专业英语》节选了有关专业文献与资料作为阅读材料。全书共分13章，每章均包含英语原文、词汇注释、例句注释、阅读材料和专业英语翻译技巧5部分内容。