大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 英语 » 跨越商用文化障碍 : 商用汉英语言文化对比
名称 跨越商用文化障碍 : 商用汉英语言文化对比
索引号 H31/2012146
分类号 H31
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 李太志、
出版社 北京 : 国防工业出版社, 2012
ISBN 978-7-118-08299-9
页数 211页 ; 21cm
价格 CNY26.00
标签
简介
注解 广东省高等学校人才引进专项资助项目 有书目 (第210-211页) 本书探讨了跨文化商务英语交际需要跨越的一些障碍，并通过认识和把握汉英语言文化在商务这个特殊语域中表现出来的差异，继而培养跨文化商务英语交际意识与能力，并提高跨文化商务英语交际的有效性。
书籍简介

《跨越商用文化障碍-商用汉英语言文化对比》，本书旨在分类收集整理商贸汉英翻译中差异较大的语言文化现象进行透彻的探析，并提出有着广泛指导意义的原则和方法，如：颠倒语序、变名、变性、变态、警惕翻译中的“假朋友”等。