《中国新时期文学:在国外的传播与研究》内容简介：改革开放以来，新时期文学结出了累累硕果，不仅把中国的文学创作推向一个新的高峰，让中国的读者真正感受到时代脉搏的跃动，体验到文学胜境的美妙，而且还远播海外，给国外的读者打开了一扇了解中国社会变迁、领略异域文学之美的大门。中国新时期文学已经走过了三十多个春秋，越来越多的新时期作家作品走进域外读者的视线，但由于语言的不同、文化的差异、地理的阻隔等因素，中国新时期文学在国外的传播、接受与研究情况，一直没有得到系统而深入的分析与研究。《中国新时期文学:在国外的传播与研究》在大量收集英文资料的基础上，重点探讨中国新时期以来的文学在西方世界的传播、影响与接受情况，既有面上的传播历程梳理，亦有点上的作家走向世界的个案探讨，并从跨文化接受的制约性因素来进行深层的剖析，以期在世界文学维度上观照中国新时期文学，在中外文学的交流碰撞中进一步树立我国新时期文学创作和研究自身的主体性，更好地发挥文学之文化“软实力”的作用。