《外国人汉语发音训练》是上海市语委语言文字应用研究“十一五”重点课题——“对外汉语教学会话能力训练教材研究”的阶段性成果。专为英、日、韩三种语音背景的汉语学习者编写。《外国人汉语发音训练》在全面系统的语音对比研究基础上，结合实验、调查结果，按照汉语语音系统，用学生熟悉的语言逐一指明其可资利用的发音参照点、常见偏误和正音方法，便于学生轻松学习、准确把握汉语发音要领。在对比研究和偏误分析的基础上，逐课编写简明扼要、浅显易懂、切实可行的“音素教学建议”，对学生的发音偏误进行解析说明，能极大地减轻对外汉语语音教师的备课负担，提升多国学生集体授课的质量。