《国外中国边疆民族史著译介》讲述了中国统一多民族国家的形成发展走过几千年的历史，才演进成现代中国的国家形态、疆域版图和民族结构。中国历史上的边疆之进退，民族之聚合，演变情形之复杂，历史进程之长久，在世界历史上也极其少见。与此相应的是，中国人也总结积淀了几千年来的治边理念与经验、民族观念与政策，这些成为全人类的共同遗产。长期以来，中国边疆民族历史研究一直是中国史学研究的重要领域，中国学者对中国疆域形成的历史过程、中国历史上民族矛盾与民族战争问题、民族迁徙与民族融合问题、中国民族关系史与中华民族整体性问题进行了深人研究，不仅活跃了中国边疆民族历史研究，也推动着中国史学的整体发展。这些研究既展现了中国疆域的变迁、现代国家的形成的历史动力、活力，也充分说明了中国疆域形成的历史必然和法理依据。