大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译 » 英语地名比喻辞典
名称 英语地名比喻辞典
索引号 H315.9-61/20131
分类号 H315.9-61
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 刘纯豹、
出版社 北京 : 商务印书馆, 2012
ISBN 978-7-100-08776-6
页数 246页 ; 20cm
价格 CNY19.00
标签 文学、工具书、2013北京图书订货会扫见、语言、英语教学、英语学习、地理、中国文学、
简介
注解 教育部985工程创新基地特别项目 有书目 (第245-246页) 和索引 本书收录源于地名的比喻近1000条, 每条词语都有探本求源, 详加文化诠释。对了解英美的语言特点、生活环境、风俗习惯、价值观念和思维习惯大有裨益。
书籍简介

地名不是简单的地理学术语或语法中的专有名词，仅有直接的指称意义，地名还是窥视各国社会历史和民族文化的窗口，常能及其广大民众和文学大师生动的回忆和丰富的联想。久而久之，约定俗成，地名就成为许多俗语、谚语、成语或格言的有机组成部分。如汉语中的“邯郸学步”、“逼上梁山”等等，类似的地名词语在英语中也不乏其例，成百上千。