《麦格希中英双语阅读文库•社会文化系列:一样的生活,不一样的文化》精选多篇在美国生活的外国移民学生的习作，讲述他们在成长过程中发生的一些故事，比如用餐礼仪、交流禁忌、重要场合的穿着、父母与子女的关系、送礼习惯等。其中有误会，有尴尬，还有几分淡然的无奈，以此引发英语学习者对英语国家及其文化的兴趣，增长背景知识。