大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 读物 » 东坡诗文选
名称 东坡诗文选
索引号 H319.4:I/2013131
分类号 H319.4:I
H319.4(读物)
H319(语文教学)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 苏轼、林语堂、
出版社 合肥 : 安徽科学技术出版社, 2012
ISBN 978-7-5337-5426-6
页数 16, 150页 ; 21cm
价格 CNY16.80
标签 中国、民国教育、英国、
简介
注解 汉英对照 由正中书局股份有限公司正式授权 本书主要内容包括: 上神宗皇帝万言书 (节录) 、拟进士廷试策 (节录) 、与朱鄂州书、凌虚台记、黄州安国寺记 (节录) 、净因院画记等。
书籍简介

《林语堂英译精品:东坡诗文选(汉英对照)》内容介绍：林语堂先生一生最为人所熟知的，是他在写作上的成就：但他许多有关于翻译的文章，更为世人所津津乐道。中西兼修的背景，使他的翻译功力除了文字意境上的传递，更富有人文精神方面的诸多挹注。借着文字，他将华人的思想、情感以及生活中细微之处，点点滴滴地传达给西方读者，使他们能够了解其中巧妙之处，进而欣赏中华文化的精彩。如此珍贵的文化资产，是我们华人的幸福与骄傲。