大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 读物 » 红楼梦
名称 红楼梦
索引号 H319.4:I/2013158
分类号 H319.4:I
H319.4(读物)
H319(语文教学)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 曹雪芹、高鄂、霍克思、闵福德、
出版社 上海 : 上海外语教育出版社, 2012
ISBN 978-7-5446-2152-6
页数 5册 : 图 ; 26cm
价格 精装
标签 世界文学、中国文学、
简介
注解 英汉对照 由企鹅出版集团授权上海外语教育出版社有限公司出版 1-3, 霍克思译 ; 4-5, 曹雪芹, 高鄂著 ; 闵福德译 壹, 枉入红尘 = The golden days ; 贰, 海棠诗社 = The crab-flower club ; 叁, 异兆悲音 = The warning voice ; 肆, 绛珠还泪 = The debt of tears ; 伍, 万境归空 = The dreamer wakes. 本书以英汉对照的形式讲述了《红楼梦》的故事，以贾、史、王、薛四大家族为背景，以贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧为主线，描写了贾家荣、宁二府父子、兄弟、妻妾、主仆之间在婚姻、道德、文化、教育、财产等各个方面错综复杂的矛盾冲突以及二府由盛转衰的过程。
书籍简介

壹THE GOLDEN DAYS 枉入红尘
贰 THE CRAB-FLOWER CLUB 海棠诗社
叁 THE WARNING VOICE异兆悲音
肆 THE DEBT OF TEARS绛珠还泪
伍 THE DREAMER WAKES 万境归空