《中国日语学习者语料库的构建及应用》为国家社会科学基金项目优秀成果、上海外国语大学重大科研项目成果，介绍了中国日语学习者语料库的建设过程和在此过程中开展的各项先导性研究，以及部分基于该语料库开展的二语习得研究的阶段性成果，体现了作者在日语学习者语料库的平台建设和应用研究两个方面实现的一些突破。作为中国日语学习者语料库建设的先行者和创新者，《中国日语学习者语料库的构建及应用》作者（谭晶华）的宝贵经验和成果必将为中国日语教学的改革提供科学的依据。