江杨清，1944年生于中国江苏省张家港市。1963～1969年就读于南京中医学院本科，毕业后一直从事内科临床工作。1979年录取为母校首届中医内科硕士生，师随著名中医、全国首批三十名中医大师之一的徐景藩教授。1983年被录取为北京中医药大学首届中医内科博士生，师从著名的董建华教授（工程院院士），为我国第一批中医博士。1986年获中医学博士学位，毕业后留附属医院从事临床教学工作。在国内时，发表过50余篇学术论文，其中半数以上发表在全国中医核心期刊《中医杂志》。主编出版过《中西医结合内科研究》，该著作被业界誉为历年来最好、最实用的中医、中西医结合临床参考书之一。曾任董建华教授、王永炎教授主编的《现代名医医案精华》4、5册副主编。在北京工作期间，求医者众，在中医学术界产生了较大影响。1992年应邀赴荷兰讲学，1994年定居荷兰，先后在首都阿姆斯特丹开设了两所“中华医药堂”应诊。该诊所是欧洲数千家中医诊所中最成功者之一，慕名求医者来自荷兰和周边许多国家。二十年来，先后诊治患者20万以上人次。其中90％为西方人，全部采用中医中药辨证施治，在胃肠病、皮肤病、妇科病及其他多种疑难杂症等方面取得了较显著的疗效，引起了主流医界的瞩目。在荷兰全民医疗保险，吃中药价格较贵、需自付费用、气味很苦，又不允许打医疗广告的情况下，靠的完全是疗效，从而大大拓展了中医药治疗多种疾病的新局面，并产生了较广泛的社会影响，是近年中医走向海外的最具影响、最成功的中医之一。2011年中央电视四台的专题纪录片《中华医药——中医药在欧洲》摄制组第一程赴荷兰第一个专访拍摄了江杨清博士和他的诊所。2004年，出资建成张家港广和中西医结合医院，并任董事长。江杨清博士是国家级名老中医，目前担任全欧洲中医药专家联合会轮值主席，世界中医药学会联合会主席团执行委员、南京中医药大学名誉教授，兼职博士生导师等职。

本书是一部突出中医特色和优势，以中医为主，有机结合西医，衷中汇西，以疾病的诊断治疗为主要内容的大型内科专著。
上篇西医疾病．选择中医具有特色或优势的西医病种，按西医病名，分10章介绍了近百个疾病，包括概说、病因病理、诊断、鉴别诊断、并发症、中医证治枢要、辨证施治、特色经验探要、西医治疗、中西医优化选择、饮食调护等栏目；下篇中医证候，介绍了30个中医病证，避免上下篇病、证之间重复，栏目设置与上篇略有区别．突出中医临床特色。
本书着眼干临床，体例新颖，内容充实而有深度，切合临床实用，读者关心的主要临床问题均有专题探讨，中西医优化选择为临床提供最佳治疗方案和借鉴，是临床、教学、科研工作者必备参考用书。
本书可供中医、中西医结合各级医师和教学、科研人员参考，也可供研究生学习参考之。

上篇 西医疾病
第一章感染性疾病
第一节感冒与流行性感冒
第二节病毒性肝炎
第三节流行性乙型脑炎
第四节流行性出血热
第五节细菌性痢疾
第六节 伤寒
第七节 败血症
第八节 肺结核
第九节变态反应性亚败血症
第十节流行性腮腺炎
第十一节 麻疹
第十二节淋病
第十三节梅毒
第十四节艾滋病
第二章呼吸系统疾病
第一节肺炎
第二节肺脓肿
第三节支气管扩张
第四节支气管哮喘
第五节慢性支气管炎
第六节慢性阻塞性肺疾病
第七节慢性肺源性心脏病
第八节肺间质纤维化
第九节结核性胸膜炎
第十节睡眠呼吸暂停低通气综合征
第十一节呼吸衰竭
第十二节其他
成人呼吸窘迫综合征
矽肺
第三章循环系统疾病
第一节充血性心力衰竭
第二节心律失常
第三节病态窦房结综合征
第四节冠状动脉粥样硬化性心脏病
心绞痛
急性心肌梗死
第五节高血压病
第六节低血压
第七节病毒性心肌炎
第八节血栓闭塞性脉管炎
第四章消化系统疾病
第一节胃食管反流病
第二节慢性胃炎
第三节消化性溃疡
第四节胃下垂
第五节溃疡性结肠炎
第六节肠易激综合征，
第七节肝硬化
附：肝昏迷
第八节胆囊炎胆石症
第九节胰腺炎
第十节上消化道出血
第五章泌尿系统疾病
第一节急性肾小球肾炎
第二节慢性肾小球肾炎
第三节肾病综合征
第四节泌尿系感染
第五节慢性肾衰竭
第六节其他
狼疮肾炎
过敏性紫癜性肾炎
糖尿病肾病
第六章血液系统疾病
第一节贫血
第二节白细胞减少症和粒细胞缺乏症
第三节再生障碍性贫血
第四节白血病
第五节特发性血小板减少性紫癜
第七章 内分泌系统疾病与代谢性疾病
第一节尿崩症
第二节甲状腺功能亢进症
第三节甲状腺功能减退症
第四节糖尿病
附：糖尿病酮症酸中毒
第五节高脂血症
第六节单纯性肥胖症
第七节更年期综合征
第八章风湿性疾病、过敏与理化因素疾病
第一节类风湿关节炎
第二节红斑狼疮
第三节风湿热
第四节痛风与高尿酸血症
第五节骨质疏松症
第六节干燥综合征
第七节白塞病
第八节荨麻疹
第九节湿疹
第十节中暑
第九章神经与精神系统疾病
第一节急性脑血管病
第二节癫痫
第三节面神经炎
第四节三叉神经痛
第五节帕金森病
第六节坐骨神经痛
第七节颈椎病
第八节重症肌无力
第九节神经症
第十节精神分裂症
第十章肿瘤
第一节食管癌
第二节胃癌
第三节原发性肝癌
第四节大肠癌
第五节胰腺癌
第六节前列腺癌
第七节肺癌
第八节恶性淋巴瘤
第九节乳腺癌
第十节卵巢癌
下篇中医证候
第一节高热
第二节低热
第三节昏迷
第四节咳嗽
第五节汗证
第六节梅核气
第七节失音
第八节鼻渊
第九节呕吐
第十节胃痛
第十一节痞满
第十二节久泻
第十三节便秘
第十四节腹痛
第十五节肠痈
第十六节黄疸
第十七节胁痛
第十八节胆瘅
第十九节头痛
第二十节眩晕
第二十一节胸痛
第二十二节耳鸣、耳聋
第二十三节癃闭
第二十四节多尿
第二十五节遗精
第二十六节阳痿
第二十七节尿浊
第二十八节痹病
第二十九节瘀证
第三十节虚劳