《枸杞/中国作家前沿丛书》由叶尔克西·胡尔曼别克所著，《枸杞/中国作家前沿丛书》的作者叶尔克西是为数不多用汉语写作的哈萨克族著名女作家和翻译家，这部小说集精选了她的三个中篇小说。在《黑马归去》中，作者以一个哈萨克人独特的民族眼光，通过一匹来自山那边的美丽、强悍的黑马的“归去”，完成了民族文化灵魂的祭奠，对民族文化精神的失守、民族文化传统的动摇发出了直逼心灵的拷问。在《天下谎言》和《枸杞》中，作者用一颗仁爱之心，以鲜明的艺术表现手法和独特的艺术审美观，将哈萨克人生活的历史变迁和变迁中必然随之而来的痛楚、迷茫、失落、忧伤，甚至是隐隐的好奇和暗自的期盼，更多的是对于不确定的未来无法言说的等待之种种，付之于视觉之中。给人一种生命和弦的震颤。小说有着浓郁的哈萨克族人的生活况味，尽现新时代与传统牧民生活交融和碰撞，人性的坚强和孱弱，不变的是对美好生活的向往和守望。