大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 法的理论（法学） » 法律英语翻译读本
名称 法律英语翻译读本
索引号 D90/201318
分类号 D90
D90(法的理论（法学）)
D9(法律（依总论复分表分，-0理论与方法论所属类目复分入D90）)
D(政治、法律)
作者 张思洁、
出版社 南京 : 南京大学出版社, 2012
ISBN 978-7-305-10629-3
页数 353页 ; 27cm
价格 CNY46.00
标签
简介
注解 有书目 (第347-353页) 本书共分七章：第一章，法律英语特点与法律文体翻译；第二章，法律文体翻译的基本原则探析；第三章，法律文体翻译的相关理论概略；第四章，语言学理论视域下的法律文体翻译；第五章，功能类型学视域下的法律文体翻译；第六章，法律文本中典型词句翻译探析；第七章，法律法规汉英译例对照与赏析。每章遴选三至四篇论文作为“选文”，文前撰述“导言”，扼要介绍选文作者及选文出处，略述选文主旨以及选文撰写之由。
书籍简介

《大学本科翻译研究型系列读本:法律英语翻译读本》主要收录了法律英语特点与法律文体翻译、法律文体翻译的基本原则探析、中国法律法规英译的问题和解决、中国法律法规英译的问题和解决、论法律文本的静态对等翻译、从“翻译法律”到“法律翻译”——法律翻译主体“适格”论等内容。