大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 广告 » 文化视野下的广告翻译研究
名称 文化视野下的广告翻译研究
索引号 F713.8/20134
分类号 F713.8
F713.8(广告)
F713(商品流通与市场)
F71(国内贸易经济)
F7(贸易经济)
F(经济)
作者 陈东成、
出版社 北京 : 中国社会科学出版社, 2012
ISBN 978-7-5161-1489-6
页数 235页 ; 24cm
价格 CNY48.00
标签
简介
注解 深圳大学学术著作出版基金资助 有书目 (第217-227页) 和索引 本书简述了广告含义的演变、广告的定义、广告的功能、广告与文化的关系等, 将广告的角色定为文化的传播者和创造者: 对广告普同性原因进行了探析 ; 较全面深入地探讨了导致广告差异性的十大文化因素 ; 生活环境、思维方式、风俗习惯、宗教信仰、伦理道德、哲学观、价值观、审美观、认知角度和历史典故。
书籍简介

《文化视野下的广告翻译研究》分上、中、下三编。上编：广告的文化阐释本编简述了广告含义的演变、广告的定义、广告的功能、广告与文化的关系等。中编：广告翻译研究的文化转向——广告翻译研究与功能翻译理论结缘。下编：广告翻译多维度研究本编将广告置于文化这一大框架之下，从互文性理论、模仿说、移情说、关联论、顺应论、模因论、生态翻译学、《周易》等多维度进行分析研究。